To copy files out from your Android phone into your Mac/PC, you’ll need to install Android File Transfer by android.com. You can no longer see it as mass storage device like it used to.
This method does not require developer options. Just set USB to “Transfer files” after you connect to your Mac/PC.